Au 31 décembre 2021 et au 31 décembre 2020. Les résultats sont présentés en milliers de dollars (000$)