Après 43 ans dans l’industrie, le vice-président directeur général de l’agent général demeurera impliqué à différents ni…

Le représentant de courtier en épargne collective, qui se représentait sans l’aide d’un procureur, a demandé sans succès…

Les deux conseillers sont aussi condamnés au paiement des déboursés et des frais de publication de l’avis disciplinaire.

L’intimé, qui ne travaille plus dans l’industrie, a reconnu sa culpabilité au seul chef de la plainte.

L’intimé reçoit aussi une réprimande pour avoir utilisé une statistique dans son site Internet sans en citer la source.

L’intimé a aussi reconnu sa culpabilité au troisième chef de la plainte où on lui reproche d’avoir dénigré le travail d’…

L’intimée avait déjà été condamnée par le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière en octobre 2000 p…