Les patients attendent 6,3 semaines de plus que jugé cliniquement acceptable par les médecins.

Cette somme inclut les dépenses personnelles et les pertes de revenus.

Les médicaments brevetés représentent environ 47 % des ventes totales de médicaments au Canada.

Les personnes atteintes reçoivent des soins radicalement différents selon leur province ou leur territoire de résidence.

Un Canadien sur 20 déclare ne pas suivre son traitement en raison des coûts.

Les dépenses en santé pourraient s'élever à 9 054 dollars par habitant.

« Pourquoi permettre aux pharmaciens ce qui est interdit aux médecins ? »