Au cours du troisième trimestre de 2014, les gestionnaires de fonds communs diversifiés ont enregistré un rendement médian avant frais de gestion de 0,8 %. Il s’agit, en moyenne, d’un rendement inférieur de 0,2 % à celui du portefeuille de référence (avec une répartition de 55 % en actions et de 45 % en titres à revenu fixe) utilisé par plusieurs caisses de retraite (1,0 %).

Par ailleurs, les gestionnaires d'obligations ont obtenu un rendement médian de 1,1 %, soit un rendement identique à celui de l'indice de référence FTSE TMX Canada Univers.

Sur la même période, les obligations à long terme ont connu un rendement de 2,3 %, alors que les obligations à moyen terme ont enregistré un rendement de 0,8 % et les obligations à court terme un rendement de 0,4 %. Les obligations à rendement élevé ont affiché un rendement de 0,6 %, alors que les obligations à rendement réel ont atteint un rendement de 0,9 %.

Durant le troisième trimestre de 2014, les gestionnaires d'actions canadiennes ont produit un rendement médian de -0,7 %, inférieur au rendement de l'indice S&P/TSX -0,6 %. L'indice des titres à petite capitalisation S&P/TSX a diminué de- 9,2 %, l'indice complémentaire S&P/TSX pour les titres à moyenne capitalisation a enregistré une baisse de -3,4 % et l'indice S&P/TSX 60, qui correspond aux titres à grande capitalisation, a obtenu un rendement de 0,4 %.

Les rendements médians des gestionnaires de fonds d'actions étrangères ainsi que les rendements des principaux indices pour le troisième trimestre de 2014 sont de 4,9 % pour les actions américaines et 6,2 % pour l'indice S&P 500 ; -0,8 % pour les actions internationales contre -1,3 % pour l'indice MSCI EAEO ; 1,9 % pour les actions mondiales contre 2,7 % pour l'indice MSCI Monde ; 1,5 % pour les actions des marchés émergents contre 1,4 % pour l'indice MSCI marchés émergents ($CA).

A noter également que l'indice Dow Jones Crédit Suisse des fonds de couverture (anciennement CSFB/Tremont des fonds de couverture) a généré un rendement de 5,6 % au cours du troisième trimestre de 2014.