Les gouvernements canadiens et québécois viennent de renforcer leurs efforts pour contrer le risque de pandémie de la grippe A(H1N1). Ainsi, le docteur Horacio Arruda, directeur de la protection de la santé publique au ministère de la Santé et des Services sociaux, a annoncé que la vaccination contre la grippe A précédera celle contre la grippe saisonnière. En conséquence, les campagnes de vaccination prévues au Québec et en Ontario cet automne sont donc annulées et reportées en janvier et février 2010.La mesure s'appliquera aussi au Congrès de l'assurance et de l'investissement 2009, le vendredi 13 novembre. Ainsi, l'Espace santé Medisys GlaxoSmithKline se convertira plutôt en centre d'information sur les grippes et les développements à suivre sur le virus de l'influenza. On y trouvera aussi des services de prévention en santé. Voir en page 15.