La courtière avait fait appel des jugements rendus par le comité de discipline de la Chambre de l’assurance de dommages.

Le cabinet était inscrit auprès du régulateur ontarien, mais il avait omis de le faire auprès de l’Autorité des marchés …