L’intimée, qui se représentait sans l’aide d’un avocat, a tenté de faire réduire la sanction proposée par la plaignante,…

Reconnue coupable sur deux des neuf chefs de la plainte en décembre 2020, l’intimée a négligé de conseiller sa cliente q…

L’intimé, qui purge déjà sa peine de radiation, avait profité de la fuite informatique chez Desjardins pour se procurer …

La preuve soumise par le syndic, qui n’a pas été contredite par l’intimé, a convaincu le comité de discipline d’imposer …

Très peu expérimentée au moment des faits, la représentante a commis plusieurs manquements en remplissant les formulaire…

L’intimé faisait payer des sommes variant de 100 $ à 500 $ à ses clients pour leur ouvrir des comptes de cartes de crédi…

Déclaré coupable en août dernier, l’intimé espérait éviter la radiation temporaire et demandait qu’on lui impose de suiv…